Au moyen d’une vue très agrandie d’un capillaire, l’animation illustre comment Xypex pénètre dans le béton et comment la réaction catalytique qui en résulte conduit finalement à la formation de cristaux insolubles et à une structure en béton qui est imperméabilisée en permanence même contre une pression hydrostatique extrême.